10月22日下午，2026年“金贸全球”供采对接会（中东、东盟专场）在义乌国际小商品博览会期间举行。语言与文化传播学院学生周瑾瑞、丁汀担任现场口译，为主持环节和领导致辞提供语言服务，圆满完成任务。

本场对接会面向中东、东盟地区采购商，涉及经贸领域专业表达，对译员的双语转换能力、术语储备和临场应变能力要求较高。两位同学于活动当天上午接到任务，接到相关材料后，她们迅速协同开展译前准备，梳理活动全流程，核对经贸专业术语、机构名称、外事规范表述及嘉宾信息。吴峰松、谢文两位老师第一时间到场跟进，针对口译策略、临场处置、环节衔接等要点给予现场指导，助力学生做好赛前彩排磨合。

当日14时20分，对接会正式开始。面对来自不同国家和地区的参会代表，周瑾瑞、丁汀分工协作、衔接顺畅，在主持和致辞环节中准确传达信息，保证了活动流程顺利推进。在时间紧、任务重的情况下，两位同学全程稳定发挥，充分展现扎实的语言专业基础、过硬心理素质与团队协作素养，彰显学院学子服务地方开放型经济建设的专业担当。

近年来，语言与文化传播学院注重将语言能力培养与国际经贸、跨文化交流等应用场景相结合，鼓励学生在真实场景中检验所学。语言与文化传播学院将继续依托重大展会等平台，为学生提供更多服务国际经贸活动的实践机会，培养具有国际视野和实践能力的语言应用型人才。

（审核：尤磊 金越清虹 吴京京  收稿日期：2026年10月22日）