“为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉。”艾青这句诗耳熟能详，这一次，它被翻译成英文作为“线上博物馆”的英文讲解词，由此向外国友人缓缓拉开浙江金华文化的丰厚篇章。

英文版的金华“线上博物馆”是上海财经大学浙江学院婺文化译播研究中心在疫情防控期间策划推出的实践教学内容。“中心通过中英文语言载体，以翻译、传播与研究为路径，服务地方文化，讲好金华故事。”该校外语系副主任徐玉书说，课堂教学、实践教学和文化研究等方式不仅提升了学生的历史观和文化观，也吸引了一大批外宾对婺文化的兴趣。

“为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉。”艾青这句诗耳熟能详，这一次，它被翻译成英文作为“线上博物馆”的英文讲解词，由此向外国友人缓缓拉开浙江金华文化的丰厚篇章。

英文版的金华“线上博物馆”是上海财经大学浙江学院婺文化译播研究中心在疫情防控期间策划推出的实践教学内容。“中心通过中英文语言载体，以翻译、传播与研究为路径，服务地方文化，讲好金华故事。”该校外语系副主任徐玉书说，课堂教学、实践教学和文化研究等方式不仅提升了学生的历史观和文化观，也吸引了一大批外宾对婺文化的兴趣。

“为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉。”艾青这句诗耳熟能详，这一次，它被翻译成英文作为“线上博物馆”的英文讲解词，由此向外国友人缓缓拉开浙江金华文化的丰厚篇章。

英文版的金华“线上博物馆”是上海财经大学浙江学院婺文化译播研究中心在疫情防控期间策划推出的实践教学内容。“中心通过中英文语言载体，以翻译、传播与研究为路径，服务地方文化，讲好金华故事。”该校外语系副主任徐玉书说，课堂教学、实践教学和文化研究等方式不仅提升了学生的历史观和文化观，也吸引了一大批外宾对婺文化的兴趣。

“为什么我的眼里常含泪水，因为我对这土地爱得深沉。”艾青这句诗耳熟能详，这一次，它被翻译成英文作为“线上博物馆”的英文讲解词，由此向外国友人缓缓拉开浙江金华文化的丰厚篇章。

英文版的金华“线上博物馆”是上海财经大学浙江学院婺文化译播研究中心在疫情防控期间策划推出的实践教学内容。“中心通过中英文语言载体，以翻译、传播与研究为路径，服务地方文化，讲好金华故事。”该校外语系副主任徐玉书说，课堂教学、实践教学和文化研究等方式不仅提升了学生的历史观和文化观，也吸引了一大批外宾对婺文化的兴趣。

新闻链接：https://article.xuexi.cn/articles/index.html?part_id=18219445824852635615&art_id=18219445824852635615&item_id=18219445824852635615&study_style_id=feeds_default&pid=&ptype=-1&share_to=wx_single&from=timeline&isappinstalled=0&source=share