9月18日至20日，2026年“高教社杯”大学生“用外语讲好中国故事”优秀短视频作品现场交流活动在山西财经大学举行。经全国专家评委会现场评审，我校语言与文化传播学院选送的作品《袍藏旧岁 科技新生》（英文名：Threads of the Past, Tech That Lasts）荣获全国一等奖，创学校参赛以来的最好成绩。

本项活动由中国英汉语比较研究会指导，南京大学、山西财经大学主办，高等教育出版社协办。本届活动共收到全国参赛作品7674件，经校赛、省赛层层遴选，最终从各省高教组、职教组特等奖作品中评出119件入围全国现场交流环节。《袍藏旧岁 科技新生》此前在浙江省赛中获特等奖、位列全省第二，并作为全省晋级国赛的四件作品之一角逐全国奖项。

作品以一件婺剧红蟒袍为叙事主角，采用戏服第一人称自述的方式，沿“尘封沉寂—邂逅相遇—数字复原—重归大众—科技共生”五个篇章层层展开。为在保护文物的前提下完成实地拍摄，师生多轮沟通、反复论证拍摄与保护方案，最终获得中国婺剧院的支持与专业指导；暑期，团队以线上研讨的方式集中攻坚，数易其稿，完成脚本、配音、剪辑调色与字幕制作。国赛前夜，师生仍在逐字推敲现场汇报文本，优化叙事逻辑与内容排布，力求把红蟒袍承载的文化底蕴完整呈现在评委面前。

近年来，语言与文化传播学院锚定“译播中外，服务地方”的办学定位，践行“知行合一，厚德载‘婺’”的育人理念，围绕婺文化双语译介、海外传播路径研究和中外文化交流开展教学与实践，以赛促学、以赛促教，引导学生在真实语境中锤炼外语能力与跨文化传播能力。学校将继续依托学科竞赛平台，推动专业教育与文化传承、地方服务深度融合，讲好中国故事，传播好金华声音。

（审核：尤磊 金越清虹 朱漪漪  收稿日期：2026年9月21日）